Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Dopasowanie ścieżki dźwiękowej
#1
Mam film w .mkv z angielską ścieżką dźwiękową i do tego polską ścieżkę AC3 5.1, wyciągniętą z innej wersji.
Niestety film .mkv jest w NTSC (23.97 fps) a ścieżka była w filmie PAL (25 fps).Jak łatwo się domyślić dźwięk płynnie rozjeżdża się z obrazem...
Czy istnieje w ogóle możliwość konwersji/dopasowania dźwięku w takim przypadku?
Próbowałem zmienić fps samego video z 25 na 23.97, a następnie domuxować dźwięk do filmu już w NTSC - niestety dźwięk pozostał bez zmian, czyli rozjeżdżał się...
Odpowiedz
#2
Musisz przekodowac film na PAL a potem domuxowac sciezke. Powinno szybko przekodawac, ewentualnie mozesz pobawic sie w kodowanie z dopasowaniem sciezki na sluch Smile
Odpowiedz
#3
Nie jest to jednak tak skomplikowane jak mi się wydawało...Wystarczy program AC3 Machine...
Odpowiedz
#4
Oczywiscie, z tym, ze po scaleniu takim programem sprawdz dokladnie czy dialogi pokrywaja sie z wymowcami. Czesto jest minimalne przesuniecie.
Odpowiedz
#5
Tak, przesunięcie dźwięku w takim przypadku jest naturalne - ale to już na szczęście mały problem... Cool
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości